as in heaven中文

• 其實在天堂

• "heaven" 中文翻譯 :    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常 ...
• "as it is in heaven" 中文翻譯 :    其實在天堂; 生命的飲歌
• "heaven" 中文翻譯 :    n. 1.天，天空 (opp. earth) 〔散文通常用 pl.〕。 2.天堂，天國，極樂世界，樂園；極快樂的事。 3.〔H-〕上帝，神；〔pl.〕諸神。 the starry heavens 星空。 the eye of heaven 太陽。 It's heaven to go angling. 釣魚是一大樂事。 By H-! 老天在上! go to heaven 升天，死。 H- be praised! ＝ Thank H- ! 謝天謝地! Good [Gracious, Great] heavens! 天哪!噯呀!〔表示驚愕，譴責，非難〕。 heavenand earth 宇宙，萬物；天哪〔驚叫聲〕。 H- forbid [forfend]! 上天不容，絕無此事。 H- (only) knows 只有天曉得!千真萬確，向天發誓。 heaven of heavens ＝ the seventh heaven. heaven on earth 人間天堂。 H-'s vengeance is slow but sure. 〔諺語〕天網恢恢，疏而不漏。 in heaven 1. 在天上的；已死的。 2. 〔用以加強語氣〕究竟，到底 (Where in heaven were you 你當時究竟在哪里？)。 move heaven and earth 竭盡全力 (to do)。the seventh heaven 【宗教】七重天，極樂世界。 The heaven opens. 下起傾盆大雨。 to heaven(s) 極度地。 under heaven 〔用以加強語氣〕究竟，到底。
• "heaven is" 中文翻譯 :    天堂
• "in heaven" 中文翻譯 :    已死
• "heaven sent and heaven stole" 中文翻譯 :    天堂卻來了又去。
• "the broad expanse of heaven heaven" 中文翻譯 :    廣闊之際的蒼天
• "a heaven on earth" 中文翻譯 :    人間天堂
• "a night in heaven" 中文翻譯 :    狂熱夜舞; 天堂之夜
• "a son of heaven" 中文翻譯 :    天子
• "a step to heaven" 中文翻譯 :    盲俠之再踏江湖
• "altar of the heaven" 中文翻譯 :    進入阿瑞特山脈顛峰后，您會發現天堂的祭壇
• "another heaven" 中文翻譯 :    另一個天空; 另一個天堂之血移魂
• "arriving at heaven" 中文翻譯 :    來到天堂
• "at heaven’s gate" 中文翻譯 :    在天堂門口
• "battle in heaven" 中文翻譯 :    天堂里的戰爭; 天堂之戰
• "be in the seventh heaven" 中文翻譯 :    高心極了
• "beautiful heaven" 中文翻譯 :    錦繡天堂
• "belong to heaven" 中文翻譯 :    現在你已去往天堂
• "beyond heaven" 中文翻譯 :    天的那邊
• "black heaven" 中文翻譯 :    黑天堂
• "blue heaven" 中文翻譯 :    最大的豪華游輪
• "borrowed heaven" 中文翻譯 :    借來的天堂
• "boundless heaven" 中文翻譯 :    無際的天
• "your heaven" 中文翻譯 :    你的天堂

• Your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
  愿你的國來臨，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
• [ bbe ] let your kingdom come . let your pleasure be done , as in heaven , so on earth
  愿你的國降臨。愿你的旨意行在地上、如同行在天上。
• Mt . 6 : 10 your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
  太六10愿你的國來臨，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
• Our father who is in the heavens , your name be sanctified ; your kingdom come ; your will be done , as in heaven , so also on earth
  我們在諸天之上的父，愿你的名被尊為圣，愿你的國來臨，愿你的旨意行在地上，如同行在天上。
• Our father , which art in heaven , hallowed be thy name , thy kingdom come , thy will be done ? as in heaven , so on earth . amen
  禱告：我們在天上的父，愿人都尊你的名為圣，愿你的國降臨，愿你的旨意行在地上如同行在天上。阿們。
• Child of god , will you not yield yourself , like christ , to live with this one prayer : “ father , thy will be done on earth as in heaven ”
  ? ?全地都被神的榮耀所充滿，神的兒女啊，你不愿獻上自己，像基督一樣，一直禱告說： “父啊，愿你的旨意行在地上，如同行在天上”嗎？
• Every prayer of a parent for a child , of a believer for the saving of the lost , or for more grace to those who have been saved , is part of the great unceasing cry going up day and night from this earth , “ as in heaven , so on earth
  每次一個父母為他們的兒女禱告，或是一個信徒為著失喪的人禱告，或是為著已信的人更多蒙恩的禱告，這都是晝夜不停的對天呼喊： “愿你的旨意行在地上，如同行在天上” 。
• And as we then think of what this earth has now become , with all its sin and misery , with the great majority of the race without any knowledge of the true god , and the reminder nominally christians , yet for the greater part utterly indifferent to his claims , and estranged from his holiness and love , we feel what a revolution , what a miracle is needed , if the word is to be fulfilled : “ as in heaven , so on earth
  接下來我們又想到，今天的地變成了什么樣子，滿了罪惡與災難，絕大多數的人不認識這位真神，剩下來多是有名無實的基督徒，他們全然漠視神的話，轉身不顧神的圣潔與愛，我們覺得若欲使神的話： “ … …行在地上如同行在天上” ，得以實現，就必需有何種的革新或奇跡。
• But it is when god ' s children not only learn to pray for their immediate circles and interests , but enlarge their hearts to take in the whole church and the whole world , that their united supplication will have power with god and hasten the day when it shall indeed be , “ as in heaven so on earth ” ? the whole earth filled with the glory of god
  但是只有當神的兒女不僅學習為他們就近的人或事禱告，并且擴充心懷為著全教會或全人類禱告時，他們這種合一的呼求才會得著神的能力，并促成“行在地上如同行在天上”這個日子的實際顯出。